close
山茶花情書
這本書一樣延續作家小川糸之前的「山茶花文具店」，描述一個專門幫人家寫信的人的故事。
書裡面的信都是手寫的，中文版很貼心的模仿日文版，用中文手寫的方式寫出了一封封的信，而且字跡都不一樣。有大人的有小孩的，甚至還有故意用左手寫的，但這都是為了配合原本書裡的故事而做的，十分貼心。
寫的都是些什麼信呢，其實用途無奇不有，專看委託人的目的而定。例如第一封信是有關一位女性要寫給她婆婆的。婆婆會為他們做很多美食料理，都非常的可口好吃，但是接連兩次都有頭髮不小心掉在裡面的紀錄。她不知道怎麼婉轉地跟婆婆反應這件事情，只是想提醒婆婆，但又不想傷她的心，所以委託主角來做這件事情。
主角在信中先是強調能吃到婆婆的料理真的是太幸福了，一輩子沒有吃過那麼好吃的點心。接著很委婉的說鼓起勇氣要說一件事情，如果造成不愉快真的很抱歉。然後才提到在食物中發現了一根頭髮。
主角在信中強調自己偶爾也會犯這個錯，後來就會用一條手巾包住頭髮，就不會讓頭髮再掉進去了。並且說如果婆婆不嫌棄的話，自己手邊就有一條新的漂亮手巾想要送給婆婆。最後再提到十分十分期待能再吃到婆婆的料理…
這是多麼婉轉又周到的過程啊！我想都寫成這樣了，應該沒有哪個人還會介意別人反應這件事吧！信裡面的每句話都可以看出寫信的人的誠意，真的只是想小小的提醒一下，而不是有一絲一毫的嫌棄。
這讓我想到我們現在已經很難遇到講話這麼婉轉的人了，很多人講話都太直。只要第一句話是：「你不要介意，我這個人講話比較直接…」後面就多半是聽不下去的話。奇怪我有說我想聽你講嗎？幹嘛自作聰明地到我旁邊講那些你自以為我需要聽的話？說實話，我寧可一輩子不需要改進，也不想聽你講的那些難聽話…
所以以後遇到有人跟我講「我這個人講話就是比較直接…」我就該立刻回答「我這個人說話也絕不拐彎抹角，您下面要說的話就免了吧！」
前面提到左手寫的那一封信是怎麼回事呢？其實主角本來用右手寫了一封字跡非常端正的信，但因為那是一個罹患癌症的媽媽要寫一封信給他的女兒。媽媽此時已經身體很虛弱，所以主角想到用左手寫一封信，字跡比較潦草，可以模擬媽媽其實已經不太能寫信的事實。之後再兩封信都給委託人看，請她自己選一封。媽媽選了左手寫的那封信，最後本人在信封上簽名….女兒看了自然是十分感動，也化解了之前彼此的心結。
在這個電子科技普遍的現代，你已經多久沒有手寫一封信了呢？你有多久沒有感受到手寫字跡的溫度？看到一封手寫的信，不論是端正或是稍微潦草，感覺都像是本人在眼前跟你說話一般。果然還是有一些事物，是科技無法替代的啊！
全站熱搜
留言列表
