close

博客來-鹿港少女1:一年櫻班開學了

這是令人懷念的老作家嶺月寫的回憶錄,總共有二部曲。這是第一部,第二部是「再見了老三甲」。嶺月用的是寫給小朋友看的口氣寫的小說,雖然是兒童讀物,但是因為她的成長年代正是台灣的時代交接時刻(從日據到台灣光復),很多民族觀念就在那時候完全轉換。嶺月誠實地寫出身為一個小孩子,一開始由皇民化學習當一個日本人,回歸祖國後又成為中國人那種矛盾的心情。小孩子很純潔,沒有太多的既有立場,只是很平實地訴說她的觀察和感受。

 

主角小惠的伯父和爸爸,是前清秀才的後代,書香門第,雖然在日據時期,表面服從,內心依然認定自己是中國人。小孩子雖然在家中體會到這樣的思想,但是學校裡的日本教育,很快地又讓他們將自己歸屬於大日本帝國的子民。在戰爭時期,各種的忍耐和物資、甚至性命的奉獻,都是為了日本母國的勝利。而這一切在最後天皇的「玉音放送」,宣佈無條件投降中,劃上了句點。

 

從此一切都「反」了過來,以前威風的日本大人(警察),成了眾矢之的,大家報復的對象。原來的日本老師和校長,只能靠幫傭或拉人力車過活。在「祖國」(中國)還沒來接收的「無政府時期」,台灣本地士紳負起維持社會秩序的責任。大人們歡天喜地迎接勝利,回歸祖國,小孩子卻很難過,因為他們一直被教育擁戴的日本國戰敗了,他們搞不清楚為什麼大人們都那麼高興……

 

這一段的歷史,要讓現在的小朋友們體會那種感覺很難。唯有用小孩子的語言寫的童書才能做到,但是走過那個苦難年代的人寫童書的很少,「回憶錄」這種硬梆梆的書不是小朋友的「菜」。嶺月女士這個想法很好,直接把回憶錄寫成適合小朋友看的小說故事。不僅讓現在的小朋友看得津津有味,也讓我這個中年「老朋友」藉此回顧了那一段年代的歷史,而且感覺到無比地真實。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    嶺月
    全站熱搜

    shinnyjune 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()